jueves, 27 de agosto de 2009

Un poemita para las tres niñas de la casa...


Los animales del campo

El sol salió despacito,
alumbrando la mañana,
una vez lo vio salir
comenzó el gallo a cantar
y la bulliciosa urraca
a volar de rama en rama.

Las gallinas alborotadas continuaron la canción
y la vaca en el establo
despertó al cuchito comelón.
De un brinco salto la rana
cayendo debajo del agua,
mientras la verde iguana
rápido subió por la rama.

La garza de cuello largo
peces se fue a buscar
y los patos patulecos
solo fueron a nadar.

Esperando por su masa
esta el lorito en su estaca,
y en una viga colgando
un murciélago dormilón.

Así se pasará el día
y los animales del campo
verán esconderse en la tarde,
despacito al señor sol.

Este poemita fue escrito por la abuela, para las tres niñas de la casa, mientras trabajaba escribiendo parte del libro de texto del segundo grado, para el MINED, en septiembre de 2007.

La misa y el funeral de Tony...

6 enero 2008, Chalatenango.
Bajo el calor de las dos de la tarde, la catedral estaba a lleno total. En el altar muchas flores que desde la funeraria fueron cargadas. Mientras el cura joven se equivocaba de nombre y en vez de Rene Antonio decía Carlos, al menos tres bolitos del pueblo se acercaron a ver a Tony en el ataúd… Monseñor salio de repente, lo vi bostezar mientras oíamos la lectura del evangelio que el cura joven leía sin ninguna pasión… Monseñor entro en la escena, o sea al altar, dijo algo que por estar distraída con la cámara que no funcionaba no escuche, el siguió oficiando la misa comenzando con una homilía que dio gusto… dijo primero que había venido para despedirse de Rene Antonio, hablo del inevitable hecho de nuestro cuerpo mortal, “tenemos que irnos yendo cada día” dijo… para que entendiéramos que cada día se muere un poquito… nos hablo de los designios de dios, que nadie sabe cuando le llegara la muerte y que hay que estar preparados siempre… nos aseguró que Tony ya esta gozando de la verdadera vida, que no debemos ser egoístas, porque sentirnos tristes es solo pensar en nosotros… y contó la historia de la mujer adinerada, de la gran casa, que se muere un día y llega a las puertas del cielo, es recibida por San Pedro y es conducida a buscar su nueva morada… la mujer ve una mansión hermosa y piensa que es su nueva casa, ¿Es esta mi nueva morada?, pregunta… no le dice Pedro, esta es la casa de Jacinto, tu jardinero… entonces la mujer piensa, si esta es la casa de Jacinto que solo era mi jardinero, entonces mi nueva morada será todavía mejor… siguen caminando y finalmente llegan a una choza y San Pedro le dice, mujer, esta es tu nueva casa… la mujer protesta aireadamente que como era posible que ella que ha sido una persona adinerada solo tenga esta choza, mientras el jardinero tiene una gran mansión, a lo que San Pedro le responde, lo lamento señora, esto es lo único que pudimos hacer con los materiales que usted nos envió desde la tierra… esta historia sirvió de ejemplo para decirnos que Tony estaba en el cielo en una gran mansión porque tenia un gran corazón…

Mi tía Mina a tomado la muerte de Tony con una calma que no nos la esperábamos, esta triste, pero serena… la tía Con llora de manera escandalosa, porque le duele, pero también porque ella es así… la tía Angélica no llora, ha repetido mas de 20 veces la misma frase pobrecito Antonio, donde vino a quedar, aquí en Chalate… si el era de San Salvador…

Llevando a desayunar a las tias y a mama...

6 enero 2008, Chalatenango.
Hoy he tenido una regresión… la calle Miguel Placido Peña se descascara y la vieja capa de cemento resquebrajándose me ha dejado ver la todavía mas vieja capa de empedrado… esta era la calle donde yo vivía, donde salía a jugar mica, ladrón librado, cuartillo de aceite y “de donde vienes, de Nueva York, que oficio traes, ya lo verás…” El tiempo ha corrido para atrás y he vuelto a ser aquella niña agarradita de la mano de la abuela Chabe rumbo al Kinder; aquella preadolescente gordita y tímida que llevó un libro a la fiesta de despedida del sexto grado en la Escuela de Varones Felipe Solano; aquella adolescente esbelta en que se convirtió la gordita, que una vez salió de casa con un rulo puesto en la cabeza y regreso avergonzada a quitárselo… esta historia la contaré un día de estos… también volví a ser la chica que se fue para San Salvador y la que regreso cada fin de semana por varios años, hasta que ya no se pudo por múltiples causas… he pasado frente a la puerta de la iglesia, asomándome para ver si descubro algún rostro conocido, he llegado a la plaza y me he parado unos segundos para ver de nuevo el parque que estando en México y en Costa Rica siempre recordaba cuando escuchaba la canción de Mejía Godoy… volveré a mi pueblo… la niña y su triciclo rojo andan por ahí mientras la banda regimental toca un vals, la niña entra al cuartel con su padre gobernador departamental y come semillas enlatadas, embutidos y galletitas con jamón del diablo… la adolescente entra de nuevo al cuartel, tiene catorce años, es candidata a reina de los militares y anda por ahí haciendo practicas de tiro al blanco… pero la joven mujer de menos de treinta siente una estocada en el corazón, ve el ataúd recordando lo que paso en julio de 1981con su padre… el cuartel me hace tener recuerdos contrapuestos, lo recuerdo pintado de verde olivo, hoy me parece un circo pintado de azul y celeste… el cuartel ha sido escenario de veladas y fiestas de gala, pero además el sitio donde sabemos que fue torturado y asesinado mi padre… la niña gordita ve la alcaldía, y recuerda el salón de la gobernación departamental en el extremo izquierdo del edificio, pero la adolescente llega a un “baile”, entra bailando, baila con los primos Lito y Tony, con los amigos, con un novio de ojos verdes y sale bailando… me he atravesado la calle como cuando la niña iba a la casa de la mama Lola, o la adolescente visitaba la casa de los Lainez para ver aquel chico de ojos verdes que había llegado de Morazán… si mi abuela hubiera estado hoy ahí, habría dicho que andaba pajareando… Pajareaba entonces por el portal próximo al parque, recordando la farmacia que estaba en la esquina, una de las tres en el pueblo, la de Don José y la Niña Chabelita Castro, me recuerda mi madre… donde hoy la Comercial Deras ofrece todo tipo de electrodomésticos; doy unos pasos mas y me encuentro en el portal del almacén del padre de la Elvy Rodríguez, y descubro que la cámara del banco procredit nos observa… sigo pajareado y casi veo la “cama” con la venta decasitodo de la mama Lola en el portal del negocio de Don Buenaventura Manzano y recuerdo los olores a dulce que salían de lo que era una fuente de soda… encuentro dos o tres comerciales mas abarrotadas de planchas para echar tortillas o pupusas, muebles de sala y comedor, cocinas, refrigeradoras y otros electrodomésticos, antes de llegar al Banco Agrícola, ahí donde estaba, creo, una de las Escuelas del pueblo. ¿la Luciano Morales?… me atravieso una calle angosta, veo a mi derecha, si, ahí sigue el lago Cerrón Grande… a mi izquierda una esquina y la yo niña parece ver a la Talita Navarrete asomándose por un balcón… veo un Deposito de Telas a mi derecha y al otro lado de la calle una venta de calzado MD y tanto la niña como la preadolescente recuerdan la compra de cortes en los almacenes donde te envolvían las telas dobladas en papel de empaque atado con cordel, las idas a la costurera subiendo la cuesta hacia el barrio San Antonio donde había una cantarera, las idas al zapatero para que te tomase medidas, porque si, los zapatos los hacían los artesanos zapateros, a la medida y según las hechuras que podías escoger de una revista… doy otros pasos y encuentro otra Comercial que me ofrece camarotes de metal y madera, camas enjuncadas y productos LG, y la niña huele a pan recién salido del horno de la panadería de la Niña Adelita Montalvo… para la gordita preadolescente, nada tiene que ver ese musicon que sale de la comercial de la Omnisport que anuncia en las paredes productos Sony, con la casa de Don Bernardo Rivas, el ebanista que fabricaba los ataúdes para los muertos del pueblo… unos pasos mas y la adolescente se atraviesa la calle y cambia de portal para no pasar por la esquina donde Tomas Herrera esta viéndola con malicia… y nada que ver con la tienda de dulces que la adolescente recuerda o la pulpería donde se compraba sal y cereales de la familia Barquero que la tía Angélica y mi madre recuerdan, con la fachada y los olores a aceite rancio que salen del Pollo Campero… la mujer adulta que soy escucha la historia que ni la niña, ni la preadolescente ni la adolescente escucharon… aquella familia Barquero murió casi completa en aquel accidente cuando el cable de la barcaza que atravesaba el río Lempa se rompió un día de agosto de mil novecientos tanto, para entonces no había puente en el Lempa y para atravesarlo los vehículos debían embarcarse en la barcaza, recuerdan… vuelvo la mirada hacia la esquina y la adolescente ve la prima Normy y a sus amigas Angelita Calles, Bessy Corado y Margarita Rivas, cuchicheando sentadas en la acera… esa esquina no tiene nada que ver con la de hoy día, ruidosa, caótica, mal oliente y llena de gente que sube y baja de los buses… al otro lado de la calle la preadolescente no ve una Despensa Familiar, ve en la puerta de la casa de los hermanos Durán, la niña Soledad y Don Francisco, a la madrina Marina de Lainez, alta y elegante, entra en la casa y ve la mesa bien puesta y esa novedad, cubrir la comida con cedazos como de mosquitero para que no la jueguen las moscas… la preadolescente se asusta con aquel beso que el padrino Esteban le da en plena boca y se queda callada intentando entender que ha pasado… allá al final de la cuadra, buscando para la salida del pueblo, la niña recuerda las sesiones de niños y niñas que esperábamos por las dolorosas vacunas y el quirófano donde le quitaron un pedacito de la pantorrilla izquierda; pero la adolescente se recuerda haciendo voluntariado poniendo gotitas de la vacuna de la polio, y recuerda al chico de ojos verdes que regresa con olor a pasta colgate para seguir apuntando los nombres de los niños vacunados… volvamos a 2008 que la familia nos espera, Tony también seguramente reclama nuestra presencia en la funeraria…

En la vela de Tony... Don Chico Corado, la niña Carmencita Álvarez, la Chofy Recinos, mi comadre Yolanda y mi ahijada Yanira...

5 de enero de 2008.
Me ha costado encontrar el rostro treinta años menor de Don Chico Corado, uno de mis maestros del Instituto nacional y el de su mujer la Niña Marina de Corado… ahí están, ancianos; Don Chico, ciego y guiado por su mujer… la ternura y la gratitud son los sentimientos que salen de mi corazón, o de mi hipotálamo… me acerco y les saludo, les cuento quien soy y hacen referencia a mis padres, dos maestros ejemplares de Chalatenango… les cuento que soy bióloga y trabajo en Salvanatura y Don Chico dice que los buenos estudiantes siempre llegan lejos y yo le agradezco la parte que hizo en mi formación… también me costo trabajo encontrar el nombre de la mujer que me sonrió repetidas veces desde lejos, es la niña Carmencita Álvarez, claro! una maestra del pueblo que según me cuenta tiene hoy 77, vive por la plaza Zurita y ha quedado con problemas después de un asalto del que fue victima y sobrevivió, pienso con tristeza sobre la inseguridad que vivimos…

Tampoco le encontré el nombre a Chofy (Sofía) Recinos, pero si he recordado que ella era una de las hijas de un coronel y de la niña Rafaela Recinos, vecinos de la mama Lola… hemos conversado largo y tendido y pienso como los años emparejan todo… ella es mayor que yo, en mi adolescencia habrá sido una diferencia tremenda de edad, de tal manera que nunca hablamos ni coincidimos en fiestas, aparte de los bailes en la alcaldía… ideológicamente hablando hemos estado en bandos opuestos, pero esto o ha sido excusa para conversar y estrechar lazos de amistad…

No encontré el nombre de Yolanda, pero su rostro envejecido se me hizo familiar desde que la vi entrar con su rostro entristecido… también era comadre de Tony y ahora lo llora con sinceridad… así llego Yanira, Alma Yanira, mi ahijada que ya tienen hijos de 20 años… conversamos de su trabajo en una escuela rural, de las aspiraciones de sus hijos de hacer carrera universitaria, le doy 20 dólares como buena madrina, para que se compre el regalo de reyes y llora de emoción…

En la vela de Tony... Carmen Lainez.

5 de enero de 2008.
Hoy he hecho múltiples esfuerzos por encontrar entre mis recuerdos los rostros jóvenes de todas esas personas que he visto en la funeraria... pienso que eso les pasara a ellos conmigo… llegando me he encontrado con una mujer morena, delgada y guapa que me miraba y a la que he obviado mirar mientras pensaba la conozco pero no me acuerdo quien es… después de los saludos, abrazos y apapachos a Juanita, Sandrita, Any y otras personas, la mujer se me ha puesto enfrente para hacer un reclamo aireado… ¿no te acuerdas de mi? Pues no, no la recordaba… le he pedido disculpas por mi mala memoria y le he dicho que se que la conozco pero que lamentablemente llevo un alemancito dentro de mi que últimamente me juega malas pasadas con la memoria… la mujer no entiende la broma, parece no aceptar la disculpa y dice soy Carmen Lainez, la prima de Ovidio Villaherrera… y digo que pena Carmen, pero que bien estas, que guapa y joven te miras… Carmen me saca platica por el resto de la noche y me cuenta una serie de historias mal hilvanadas sobre sus hijos que viven en Merliot; sobre Pedro, un novio que también fue novio de la May y con quien no pudo establecer una relación porque todo el mundo confabula contra esto, un medico cuyas llamadas no le pasan en su casa, y rápido entiendo que algo le pasa… unos minutos mas tarde y me cuenta que es bipolar…

El insomnio... y Mayita.

8 de octubre de 2001
No se que horas son, la casa esta quieta, en silencio y a obscuras. No puedo dormir, pero tampoco quiero hacer algo… estoy cansada hasta de la reflexión… me sorprendo en la capacidad de reflexión permanente, es como si mi cerebro no fuera capaz de descansar… he descubierto que dejo de pensar cuando nado, o cuando intento nadar… solo entonces mi cerebro deja de pensar, de analizar, de reflexionar… por la mañana, un poco antes de las 5:30 me despierto, siempre antes que suele la alarma del celular… a esa hora tengo las mejores ideas, los mejores pensamientos, es como si me pasara la noche en reflexión continua y tuviera la síntesis de todo lo pensado… hoy hablé con Mayita sobre su preocupación de lo que pasa en el mundo y sobre la necesidad de estar preparados siempre para la muerte… la necesidad de vivir en armonía con uno mismo y con los demás.. le conté la historia de la abuela Chebe y Asdrúbal… aquellos días de finales de los setenta y principios de los ochenta fueron difíciles… la casa de la Universitaria se llenaba con compañeros que entraban y salían sigilosos, habían muchos secretos entre aquellas paredes… generalmente los compañeros que llegaban eran flacos, algo desnutridos… la abuela Chabe no aceptaba a muchos de aquellos muchachos escuálidos… no le gustaba Asdrúbal y se enojaba cuando Geovanni quería compartir con el algún bocado… de la casa de la Universitaria, una mañana salio Asdrúbal con un paquete… iba para la toma o asalto de un banco en San Miguelito… Una mariposa negra revoloteó sobre la cabeza de la abuela Chabe toda la mañana, y ella que era tan supersticiosa la espantaba repitiendo oraciones entre dientes, pidiéndole a Dios que no se muriera nadie… fue Asdrúbal el que murió aquella mañana y a la abuela le dolió mucho haberle negado los bocados que le negó…uno nunca sabe si un determinado momento será el ultimo en la vida… hoy anime a Mayita para que disfrutara de los momentos felices y tomara los momento difíciles, duros, tristes como oportunidades para crecer, aprender, madurar, para evolucionar en un mejor ser humano… creo que Maya se quedo mas tranquila…

Esos dias...

28 de marzo de 2001
Hoy he amanecido sintiendo que este mundo no me pertenece… he sentido extraña la cama y la almohada, extraña la ropa en el cuerpo, la habitación y todas las cosas a mi alrededor… los muebles se han salido de lugar, me he tropezado con todo y no he encontrado nada que ponerme con lo que me sintiera cómoda… la calle 49 se me hizo nueva, nuevos los rótulos de publicidad y las fachadas… solo aquel hombre limosnero aparentemente era el mismo de todas las mañanas... siento de nuevo esta sensación de desamparo que invade inevitablemente mi espíritu, agota mis energías, acaba con mi entusiasmo, se lleva lejos la alegría, borra la sonrisa de mi rostro y llena de lagrimas mis ojos… Hago un esfuerzo y sonrió a Delmis y le acepto agradecida la taza humeante y olorosa de café…

¿Quién dijo de me quedaría sola?

6 de diciembre de 2007.
Hace cuatro años, en diciembre de 2003, Flor Elisa estaba llena de pájaros en la cabeza y con la felicidad al rebalse, preparaba su boda y armaba su propio hogar; Beatriz tenia su casa, el apartamento que rentábamos entre la mamá de Tito y yo para que la Jimena creciera feliz al lado de su mamita y su papito; Rodrigo, que desde hacia casi una década había dejado la casa, andaba embullado con Alicia y me visitaba en aquel apartamento de La Libertad donde sobrevivía, para conversarme sobre los grandes atributos de la chica que “sabia bien lo que quería en la vida”… la relación de Manuel y Ligia tambaleaba ante la leucemia de su cuñado, aquel chico que tomaba te de manzanilla y menta con Manuel y conmigo mientras Ligia ahogaba sus angustias en alcohol… Maya había huido de mí hacia un año... así las cosas, yo sobrevivía en el apartamento de José Luis sintiendo la angustia de quedarme sola en la vida… hoy, la casa esta tan llena de hijos y nietos, madre y José Luis, muebles, computadoras, que ya no hay espacio ni para estar y tomarse un cafecito sentada en el garaje que es salita de estar, o en la terracita… me siento aquí, a un ladito de ropas dobladas y zapatos puestos en orden, en la sala, después de pasar revista a todo mundo dormido, bebo mi café de la mañanita, en el silencio, para no despertar a nadie…

Jimena y su diario…

5 de Diciembre de 2007
Hoy vino Jimena con una libreta y un lápiz, y me pidió que escribiera algunas palabras: Pablo, Elise, compañeros… cada palabra la escribió en su diario… ella entiende que su diario es algo privado, solo de ella, un secreto que nadie debe ver, ni leer… el diario de la Jimena es un librito color violeta… cuando tía Sonia se lo regaló la ilusión le ilumino los ojitos y ha estado ahí quitándole y poniéndole llave, escondiéndolo cuando un adulto se asoma a la salita… pero hoy llego a mi con su diario abierto y su lápiz, para que yo escribiera sus ideas, sus historias… “solamente mientras aprende a escribir”, dijo… y me dicto la historia de una reina egipcia que tenia una corona mágica que hacia bailar a todos los aldeanos del reino…

"un mundo con azúcar de melones..."

...es la canción-promesa que Oswaldo Escobar Velado escribió pensando en los niños de su época y que los Yolo hicieron música para los niños de la suya...o sea, para vos, Negrito, para Manuel Francisco, para tus hermanas y tus primas de colitas y calzones con revuelos... de verdad Rodrigo que quisimos darles a ustedes "un racimo de paz y de gorriones" para que cuando estuvieras grande pudieras ofrecérselo a una viejita que te ofrecía un ramito de flores moradas... de verdad que hicimos todo lo posible porque eso sucediera... te leo y siento cada una de tus palabras, cada sílaba, cada lágrima te leo y por esas casualidades que no son, precisamente esta tarde me dio por buscar tu blog y releer lo que escribiste para tu papá, con fecha 23 de septiembre por cierto...solo que todavía no habías puesto lo que escribiste para la señora de las flores moradas que nos acabas de compartir y cuya mirada y gestos he sentido a través de tus palabras te contesto no solo a vos sino a todos los ojos que vos mismo has decidido que te lean porque creo que es bueno que sepas que tus palabras encuentran eco

"La poesía no es de quien la escribe sino de quien la necesita" me dijo una vez una amiga argentina, citando, creo, a Pablo Neruda. Igual que la música y otras expresiones del alma... Así que gracias por compartir algo que yo estaba necesitando...la certeza de que esos niños y niñas tan queridos que vimos crecer tienen un corazón como "un mundo con azúcar de melones"...

Paty Morales

Después de leer el Ella… y yo siento.

25 de septiembre de 2007
No tengo mas que un nudo de garganta... las palabras no me salen... así es este paisito nuestro, al que no cambiamos a pesar de los esfuerzos y las perdidas de algunos de nuestros seres amados... pero que tampoco cambiamos quedándonos en México, en Nicaragua o en Costa Rica... necedad la nuestra de vivir en esta latitud... muchas veces y muchas personas me han preguntado porque en aquella época terrible no me fui con los hijos para Australia, Suecia o Canadá... todos opinan que habría sido sencillo, fácil, que nos dieran visa... Creo que hay repetidas Mamitas Chabe, nunca se acaban, me las encuentro aquí en San Salvador, allá por Sonsonate o Ahuachapán... miran igual, tienen el mismo cabello lacio y canoso y los parpados les pesan igual, igual reflejan cansancio en su rostro... igual las arrugas... igual la necesidad. También he sentido esa lastima, esa empatia, esa vergüenza, esa tristeza, ese dolor, ese odio... esa necesidad de cambiar las cosas por esas abuelitas Chabe.

Ella... y yo siento, de Rodrigo Baires

Rodrigo, 25 de septiembre de 2007.
Ella camina a paso lento, tambaleándose por la calle, y con un ramillete de flores moradas en cada mano.
La veo de lejos… y siento lástima.
Afuera hace un viento suave y llueve “cernidito”. Son miles de gotas finas que se siente como pequeños piquetes sobre la piel. Es de esas lluvias que apenas se siente, que deja gotas intactas sobre el cabello y la piel… y se cuela en la ropa hasta empaparla.
No sé de dónde viene...
Y ella camina bajo esa llovizna, sorteando el tráfico de la 17.ª Avenida Norte en Santa Tecla. Se tambalea lentamente de derecha a izquierda, de izquierda a derecha… como las piernas dijera que ya no quiere dar un paso más. Y sigue lloviendo… Y ella, sigue caminado, asiendo con fuerza los dos ramilletes de flores moradas entre sus manos; con la decisión y el cansancio marcando las arrugas de su rostro; y, cientos de gotas perfectas en su cabello lleno de canas y recogido en una cola de macho.
Ahí, acercándose lentamente recuerdo a mi bisabuela… Aquella doña Chabelita que nadie sabe como salió del funeral de mi tío, allá en los años 80, bajo las fotografías de la “inteligencia” del Estado y terminó en Chalatenango regentando las casas de la familia y con un negocio propio. Esa señora que hacía palomitas de maíz o mango curtido, lo embolsaba y sellaba al rojo de la candela, y los llevaba a vender a la escuela Miguel Pinto… la que se cansó de sentirse inútil en Heredia, Costa Rica… y que regresó a El Salvador para seguir chinchineando a la Pati y recordarnos todas las mañanas que Nelsito pasaba frente a su ventana a saludarla todas las noches.
La veo acercarse… y siento empatía.
Podría ser ella… el mismo cuerpo delgado, el mismo pelo gris, la misma piel cobriza que parece brillar, el mismo rostro curtido a pura arruga, la misma mirada cansada con los párpados gachos, la misma respiración entrecortada y forzada… Pero Mamita Chabe murió en aquel diciembre de 1990 en su cama, en su casa… no es ella, claro que no… pero a la vez es la misma.
Y al final de cuentas podría ser la Mamita Chabe de alguien más… y ella sigue caminado a paso sereno bajo la lluvia. El rostro cubierto de arrugas… Surcos profundos que en otros tiempos y en otros lugares le habrían valido el descanso... Pero no, en este país ella camina bajo la lluvia con dos ramos de flores moradas en vueltos en papel periódico entres sus manos. Son flores feas, con algunos pétalos ya marchitos y uno que otro tallo quebrado… quizás son de un patio mal cuidado o de una mata pegada a un cerco en la calle al Boquerón.
Pero se acerca a los comensales de las diferentes pupuserías y comedores que inundan la avenida. “¿No quiere comprar flores?... a 1.25 de dólar cada uno… pero si me da un dólar se lo dejo”, dice sin casi mover los labios delgados y con los ramilletes al frente. Los más atentos la despiden con un “no, gracias”… esos son los menos; otros, los más, miran con indiferencia, mueven su cabeza de un lado al otro y siguen echando curtido al plato.
La veo frente a mí… y siento vergüenza.
Llega a la mesa… “¿No quiere comprar flores?”, pregunta. Yo calló. En la cartera no tengo nada… Minutos atrás tenía cuatro dólares, justo para pagar las pupusas... dos de ayote, dos de queso y chicharrón, tres revueltas bien tostaditas y dos chocolates… “Cuatro dólares exactos”, había dicho la señora en la caja y yo sonreía con aquella satisfacción de que los dólares te alcanzaron para terminar la semana… Y llega ella, con sus flores moradas, su voz suave, sus ojos clavados en los míos… “No, gracias madre”, digo con la voz entrecortada… “Bueno”, responde… y se marcha.
La veo alejarse… y siento dolor.
A esas alturas te dan ganas de sacar todo lo que tenés y dárselo sin preguntar, sin comprar ni un pétalo marchito… sin recibir nada a cambio. Y ella sigue su camino justo cuando la lluvia arrecia y las gotas se vuelven más gruesas… Y ves a tu alrededor… y ves a tu familia, a tu novia, a tus amigos, a tu trabajo, a tu carrito, al intento de sacar un título universitario y todas las tardes y las noches que te sentaste alrededor de una taza de café, un ron o una cerveza a inventar fórmulas de cambiar esta realidad… ves tu vida, es que creías que no era perfecta pero que iba más o menos encaminada a algo… y luego aparece ella, con sus flores moradas y su paso cansado… con el tiempo marcando las arrugas alrededor de sus ojos y pintando su pelo…
Y me quedas sentado y siento que algo se ha quebrado aquí en medio del pecho y que la cabeza te va explotar…
La pierdo de vista y siento cólera, ira, odio…
Y luego durante días regreso a esa mirada, recorro sus arrugas, la tomo del brazo y la acompaño… y se me salen las lágrimas por varios minutos y luego siento una paz que inunda. Eso, una paz que es difícil de explicar… y una decisión de que aquí algo tiene que cambiar.

La primera comunión de Rodriguete y los recuerdos sobre mi práctica religiosa…

1 de Septiembre de 2007
En la iglesia nueva de la Universitaria hay un San José, en bulto y de tamaño natural. Me pareció tan bonito que hasta le tome una foto… la iglesia completa me pareció bonita… principalmente los arcos de las puertas forjados en hierro…

El padre Fito, de quien sabía de contadas y oídas por medio de Rodriguete, contó un poco de la historia de la construcción de la iglesia… muchos de los padres y madres de familia del colegio han ayudado, mientras compraban listas para rifas de alguna cosa, para recaudar fondos; un par de artistas salvadoreños, Pablo Ríos y Dorys Elizabeth cantaron en un concierto en el que se recaudaron diez mil dólares, de los cuales se mandaron a hacer las bancas… yo no sabia que Pablo Ríos y Dorys Elizabeth vivieron en ese vecindario donde crecí, ni que Pablo Ríos había muerto hace un año..

El padre Fito también anunció que en la entrada se podía dar ayuda para la compra de ladrillos… la construcción continua ahora con un espacio para la pastoral, para que los jóvenes y niños de por ahí, porque el padre Fito dice que por ahí hay muchas comunidades pobres, tengan un sitio donde les atiendan y haya ayuda psicológica…

Llegue temprano a la misa de primera comunión de Rodriguete, a mi llegada ya habían muchos niños y niñas con sus uniformes bien planchados, algunos con uniformes nuevos, todos con sus sirios adornados, algunos con preciosas azucenas naturales, algunos con florecitas de seda, todos bien peinaditos, las niñas con coronitas de flores de seda adornando sus cabecitas, algunos con rosarios o camándulas blancas y un librito en la mano… Rodriguete no estaba entre estos niños y niñas… pensé a que horas haría su “entrada trinunfal” con su expresión desenfadada y desafiante de adolescente… y ahí apareció con su padre, o sea Manuel Francisco, los dos vestidos iguales, de pantalón oscuro y camisa blanca, nomás que la camisa de Rodriguete era de vestir…

Irremediablemente mi cerebro no descansa… desde que entre en la iglesia y me puse a esperar a que llegara Rodriguete y Manuel, comencé a recordar… soy católica por nacimiento… crecí en una familia que no ejercía bien el catolicismo, pero me bautizaron como era de esperar, y me confirmaron, yo no recuerdo ninguno de estos momentos… decisiones que toman siempre los padres por uno… se que mis padrinos de bautizo fueron Marina Duran de Lainez (creo que era Duran, estoy segura) y Esteban Lainez… los recuerdo a ambos… ahora que veo en la televisión al canciller Francisco Esteban Lainez (ahora solo le nombran Francisco Lainez, o Pancho Lainez coo le dicen los de su partido ARENA), recuerdo a mi padrino que habrá tenido su edad cuando yo los visitaba en su casa de La Rabida. No se quienes fueron mis padrinos de confirma…

Mientras era una niña, para mi la iglesia era la vecina… me atravesaba la calle empedrada y ahí estaba la iglesia, con sus santos, su aroma a incienso, la niña chabelita Trujillo arreglando las flores del altar, el Padre Alvarenga en el confesionario… la catedral de Chalatenango… para el viernes santo o para la misa del gallo, mi casa olía a incienso, los domingos se llenaba de gente la calle y la iglesia, y alguna gente que “venia de lejos” o sea de los cantones, pedían agua para beber en mi casa… las ideas de dios que, mas mi abuela que mi madre, nos inculcaron en casa eran aquel dios despiadado y castigador al que había que tenerle miedo… no se que cuento había con el santísimo para la semana santa… esta era época santa y no se podía correr porque ¿la cruz estaba acostada? Y si se pateaba fuerte el piso, se pateaba al santísimo… que cosas!

En esa iglesia hice la primera comunión… de ese evento si me acuerdo. Mi hermano Francisco hace burla y reclama con relación a su primera comunión y la mía… dice que para la mía hubo desayuno de tamales, pan dulce y chocolate, mientras que para la de el, solo fue la misa y el recorrido por las calles del pueblo… de mi primera comunión recuerdo mis zapatos blancos comprados en San Salvador, el peinado de bucles que me habrá hecho la niña Lolita de Rodríguez, la mama de la Carmencita Rodríguez (una de mis amigas del pueblo)… a solicitud de me madre, que seguramente me habría preferido colocha, me hacían” colochos ” usando laca y un palito donde enrollaba mi pelo completamente lacio… cuanta laca y paciencia le habrá costado a la niña Lolita para “encolochar” mis pelos rebeldes… también recuerdo mi vestido… recuerdo tan bien cuanto picaba la tela de la cual estaba hecho que todavía se me pone la piel de gallina y me da escozor… pero además, recuerdo las idas a la costurera a tallarme el vestido… me gustaba esa casa en el barrio San Antonio, frente a la plaza de la iglesia del barrio, esa no era una plaza formal ni era un parque, sino tan solo un amplio espacio en el que desembocaban tres boca calles, frente a la iglesia de San Antonio…

No recuerdo mi preparación para mi primara comunión… no se quien me dio el catecismo… ahora mi nieto fue a catequesis por no se cuantos sábados… por aquellos días se decía catecismo y ni ahora entiendo la diferencia entre ambas palabras…creo, o al menos no recuerdo, que haya sido una verdadera convicción la de mi madre eso de hacer la primera comunión, mas me parecería que era como parte de lo que la sociedad esperaba que se hiciera… en mi casa, yo hice la primera comunión hasta con desayuno; Francisco, con traje nuevo, los dos con foto tamaño 8 x 10, Giovanni y Roberto, creo que con traje prestado, juntos y con una fotito que todavía anda por ahí… Nelson y Herberth ya no la hicieron… Bueno, Herberth la hizo cuando se caso con la Patricia Ocampo…

Yo me case por la iglesia, en una iglesia comunitaria como esta de la Universitaria, la iglesia de La Resurrección, en la colonia Miramonte, ahí porque era la parroquia del Padre Alfonso Navarro, uno de nuestros confesores de aquella época de ideas revolucionarias… para entonces habían pasado ya unos ocho años haber dejado el pueblo, y al padre Andrés Alvarenga… ya había tenido la experiencia hermosa de conocer a Juan Deplanke (o como se escriba), aquel cura diocesano, belga, que nos hizo el honor de pasar por nuestra vida, la de muchos jóvenes salvadoreños, ya había comulgado con tortilla en mas de algún viaje por el campo con aquel grupo de muchachos y muchachas medio soñadores que éramos los de la Juventud Estudiantil Católica; ya había leído los escritos de Medellín y me había discutido con el Padre Andrés que casi me excomulga cuando me ve los documentos que circulaban entre nosotros allá en el Arzobispado y yo le hablaba sobre el hombre nuevo… también, ya Saens Varela había metido en mi cabeza el gusanito de la teoría de la evolución en las clases de biología general en la UES, y ya era mas atea que católica… creo que esto ya lo he escrito en alguna parte, ya la memoria me juega malas pasadas…

Alfonso Navarro no creyó necesario confesarme, dijo que seguramente el tenia mas pecados que yo… era una iglesia benigna con nosotros, una juventud embullada con ideas nuevas de justicia y cambio social… nos casamos por la iglesia porque así se casan las niñas decentes y de familia honorable… pero mi boda estuvo lejos de ser una ceremonia encopetada… fue mas bien un acto de sencillez… desde mi vestido que hizo mi amiga Rina Lozano, los adornos de mi cabeza que eran los que había usado la Chiqui Mena (la hermana de mi amiga la Coty, Maria Cristina Mena) a semejanza de los que la Julieta de la película Romeo y Julieta usara… mis zapatos de charol blanco, de medio tacón (para no sobrepasar la estatura del novio), comprados en el Mercado Cuartel… los crisantemos amarillos que adornaron la iglesia y que trajo de Guatemala mi amiga Marta Valladares (hoy conocida como Nidia Díaz), la comida que preparó la mama de la Marta… todo fue muy sencillo… ni damas de honor habría tenido si no es porque dos de mis ex compañeras de Almacenes Siman no visten bonitas a sus respectivas hijitas… eso era poco importante para mi… siempre lo ha sido… casarme o hacerlo por la iglesia no estaba dentro de mis prioridades… eran mas importantes otras cosas mas practicas como tener una casa y seguir estudiando medicina…

También bautice a mis hijos… a Manuel y Rodrigo, por insistencia de las abuelas, mas de la abuela Toya que no quería de siguieran siendo “animalitos” por falta de bautismo… a Flor por causa similar… Los niños fueron bautizados una tardecita en la iglesia de la Centroamérica y por ahí andan las fotos con sus padrinos Antonio y Margarita, y Samuel Penate y su novia de turno… Con Florcita, fue una cosa diferente, estábamos en Heredia visitando a mi madre y a mi abuela Chabe, era las navidades del 1982, estaba con nosotros la abuela Toya y habíamos coincidido con Roberto y Franklin, recién casados y con sus esposas, Cristina Hijar y Cecilia Gurza, ese par de mexicanas a quienes habíamos conocido en nuestro exilio en México, ya como novias de ellos. Entonces la abuela Toya “metió chocolía”, terminamos buscando a Monseñor Montesinos (¿?) en Tibas y así fue como la Fe de Bautismo de la Florcita quedo allá, a bastantes kilómetros de distancia de San Salvador… así fue como un día de 2003 tuve que buscar un taxi, mientras estaba en un taller en INBio, en Heredia, para ir a buscar una Fe de Bautismo, la cual le entregue a Florcita con una foto de la iglesia como luce actualmente y la recomendación de que la fotocopiara y no la perdiera por cualquier otro tramite, aparte del de su boda por la iglesia que fue a finales de ese año…

A Bea y Mayita las bautizamos en la Iglesia San Francisco, allí cerca del centro de la ciudad y de la casa de los abuelos de la Mayu, porque en esa iglesia no había que ir a charlas preparatorias, solamente había que sufrir el largo sermón del cura, previo al rito masivo… la niña Conchita, la abuelita de la Mayu madrugó a tomar los números y nosotros llegamos con las madrinas y padrinos que ya no se como quedaron escritos en las boletas… pero ahí estaba Judith Toledo, mi mamita, mi colega sabia, Lila Gutiérrez, mi amiga y colega de la Escuela de Biología y Marlon García… el amigo y colega del padre de Mayu… yo no recuerdo si estaba el Chele, o sea Rafael Rubio y Fidel Lazo, las parejas de mis amigas… no se si ellos quedaron como padrinos, en la practica el padrino ha sido Marlon para ambas, a pesar de que se fue lejos desde hace muchos años…

En la iglesia San Francisco los bautizos son comunitarios, son filas de niños y niñas con padres, madres, padrinos y madrinas y el sacerdote va pasando para lavarles la cabeza o untarles de aceite… todo se hace a la carrera, sin mucha convicción ni devoción, es como para salir de un paso que hay que dar irremediablemente… bien feo!

Cuando vino Manuel Francisco a decirnos que quería hacer la primera comunión, la verdad es que a mi me pareció la idea mas normal del mundo… pero no a su padre, esto quiere decir que yo me he andado por la vida entre el ateismo de los estudiantes universitarios revolucionarios (valga aclarar que aquellos de los años 70) y las costumbres heredadas de la familia, la sociedad católica, apostólica y romana… acabábamos de regresar de México y era el año de 1983… y si Manuel hubiera dado permiso para que el Manuelito de entonces hiciera su primera comunión, habría coincidido con el fin de la semana en que lo enterramos… recuerdo que igual se negó por esa misma época a que los niños se enrolaran en los Boys Scout, la iglesia y el movimiento de los chicos exploradores son aparatos de estado, dijo

Pero Manuel y Rodrigo hicieron su primera comunión el año siguiente, en 1984, juntos, con desayuno en el Biaritz y recuerditos hechos por mi mano, unos lápices adornados con cabecitas de animalitos salvajes hechas de fieltro de colores… cuando vivieron a consultar si podían hacer su primera comunión en el colegio, yo les dije a los niños que tendrían que hacerlo solos porque poco les podría ayudar, el Padre Ibáñez les preparó, con el se tomaron la fotografía en la capilla del Externado, igual que hiciera Flor Elisa unos años mas tarde… con Florcita hubo que ayudar, para entonces había una especie de libreta que había que comprarle a los niños, una especie de guía didáctica como la que usaban en el colegio para las asignaturas formales. El Padre Ibáñez intentaba enseñarle el Credo, y la Florcita repetía “creo en vos artesano carpintero, albañil y armador, creo en vos constructor del pensamiento, de la música y del viento, de la paz y del amor’’… es que este es mejor credo que el antiguo… así que hubo que ayudar a Florcita a memorizar el verdadero credo del Vaticano…

Bea no quiso perder el tiempo estudiando catecismo para hacer su primera comunión y así llego al séptimo en el Externado, paso a la Asunción y nunca fue a catequesis… yo de verdad creo que recibir la comunión o esa relación que uno tiene con el dios que entiende, es una cosa muy personal, así que cuando iba para Roma el año 2000 le dije que podía comulgar y considerar esto como su primera comunión… pero antes que esto, Mayita si se preparó con todas las de ley en la Asunción, y tanto de Flory como de ella tengo fotos con sus sirios adornados de florcitas… no siento que la primera comunión de mis hijos, como fue mi primera comunión hayan sido para cumplir un mandato social o religioso… fueron decisiones suyas, porque todos los niños hacían esto, les hacia ilusión hacerlo, lo disfrutaron, lo sintieron y eso fue suficiente para convencerme…

Creo que de haber vivido hace 500 años, habría sido pagana y me habrían acusado de bruja o hereje y me habrían quemado en la hoguera… no entiendo al dios cristiano, no entiendo cómo debo regir mi vida de acuerdo a una serie de principios y enunciados que fueron dictados para otra civilización, otra sociedad, otro tiempo… no entiendo a ese dios machista que relego a las mujeres, por el que los españoles mataron indígenas americanos y destruyeron su cultura, sus conocimientos, sus creencias, sus templos… no quiero entender a ese dios que se opuso a que otros pensaran diferente o tuvieran una concepción de dios diferente, no entiendo a la santa inquisición, la etapa del oscurantismo… no puedo estar de acuerdo con la matanza de judíos ni la de musulmanes, me parece irracional que el mundo, la humanidad haya detenido por siclos el avance del conocimiento científico a causa de un grupo de retrógrados enquistados en Roma… hoy, primero el “yo confieso” y esos golpes de pecho “por mi culpa, por mi culpa, por mi grandísima culpa”, después, la oración donde piden por el papa y el obispo que no me simpatizan para nada, y finalmente la canción “Alabado es santísimo sacramento del altar, en el cielo y el la tierra, aquí y en todo lugar” me transportó a casi cinco décadas en el tiempo, unos 80 kilómetros de distancia, a la catedral de Chalatenago, y a miles de años luz de entendimiento… que lejos estoy de ser la niña que hizo la primera comunión hace quizás 48 años, cuánto he crecido, cuanto mundo he visto, cuanta vida he hecho, cuan libre he sido… rehusó confesarme culpable, no me siento culpable de nada, he hecho lo mejor que he podido en cada momento y situación, soy un ser humano bueno y no necesito darme golpes de pecho, ni rezar avemarías ni padres nuestros para expiar mis pecados, soy completamente inocente…

Rodriguete confiesa que hace la primera comunión (a los quince años), porque es prerrequisito para la confirmación, la cual es requisito para seguir en el colegio… Manuel le avala diciéndole que esta bien porque así se ahorrara el problema si alguna vez quiere casarse por la iglesia… somos parte de este grupos social que no se ha cambiado para otra religión, no nos hemos hecho cristianos, ni evangélicos, ni mormones ni testigos de Jehová, ni de la iglesia de Toby, porque estamos a gusto con esta religión católica que poco nos pide… no necesitamos un dios que constantemente nos avale, no necesitamos asirnos a nada… quizás estamos asidos al amor y la seguridad de las relaciones familiares… no nos hace falta creer en un dios que castiga para no matar, ni robar…

Pero si, me da gusto que la iglesia católica se renueve… oigo la música y me gusta, y pienso en mis años de niña, cuando el cura oficiaba la misa de espaldas… la espalda del padre Raulito o la del padre Andrés Alvarenga y ellos recitando jerigonzas en latín, he recordado este día… me gusta esta iglesia que piensa en los pobres, esa vocación o opción preferencial por los pobres que no veo en otras religiones… hoy he aportado cinco dólares para compra de ladrillos… en el desayuno que hemos compartido con Carla y Adriana, la hermanita del Rodriguete, hemos bromeado con Rodriguete y Manuel… que el Padre Fito esta pagando caro por los ladrillos, a dólar cada uno, que así nos los revende a los feligreses para donarlos a la iglesia…

Que lindas estamos… otros escritos del fin de año 2000 y reflexiones de 2007.

24 de diciembre de 2000.
Han pasado largo rato frente al espejo, se han pintado los ojos (bueno, los parpados), los labios y los cachetes… las he visto alegres con sus estrenos recién comprados en el mercado de pulgas, y me han parecido increíblemente hermosas… Beatriz ha dicho “que lindas estamos” y me ha dado tanto gusto oír esta frase que denota esa buena autoestima… son lindas desde el pie hasta el alma como ha dicho de alguien Benedetti… se conforman con tan poco, no piden grandes cosas y siempre han entendido las limitaciones de nuestra familia… pienso que soy una madre afortunada; pero sigo en mi encierro voluntario… no descifro lo que pasa en mi vida, por qué esta profunda tristeza me invade aun en días de fiesta… los cohetes impactan mis oídos sensibles, el humo irrita mis ojos, me duele la cabeza…

24 de diciembre de 2000, 8:40 p.m. Mayita me dicta el poema que escribió para mí el 12 de diciembre de este año…

No quiero que tu rostro
se llene de nuevo de lágrimas
No quiero que la sombra
vuelva a invadir tu corazón
No quiero que tu risa hermosa
se pierda entre las ramas de tu pasado
No quiero que tu mente
se llene de tinieblas negras
No quiero que a tus palabras
se les quite ese aroma de dulzura que llevan dentro
No quiero que tus sueños
se vuelvan pesadillas
Y no tengas ilusiones jamás…
No quiero que tus rocas llenas de fe y esperanza que llevas dentro
choquen contra la marea
y puedan hundirte para siempre
no quiero que tu vuelo
caiga dentro del hueco de la soledad
no quiero que tu cielo azul se vuelva gris
no quiero que tus nubes blancas
se vuelvan negras
y no quiero que el sol
que te ilumina cada mañana, se obscurezca
Lo único que quiero
Y nunca dejare de querer
Es que me prometas de una vez
Que siempre serás feliz…

10 de Agosto de 2007…
En el fondo de una caja he encontrado hoy uno de los tantos cuadernos en los que he escrito en mi vida… este comienza el 24 de diciembre de 2000. Es uno de esos cuadernos marca MEAD, de papel grueso que solía encargarle a mi amigo Francisco Aguirre… he leído el poema que Mayita escribió para mi y que me dictó aquel día, después de ponerse mas linda que de costumbre… he cortado la pagina para guardarla en el pequeño baúl donde guardo los recuerdos de ella, esa hermosa caja de madera que heredé de su bisabuela Margarita, llena de pañuelos de seda que un viejo amor le trajo de USA en los últimos años de su vida (alguna vez tendré que escribir para Mayita esta historia de su bisabuela…).

Al pie del poema, con su letra, Mayita escribió: Para la luz de mis ojos que alumbra cada sombra dentro de mi corazón, espero que esta promesa nunca se te olvide y este poema siempre lo tengas dentro de ti… T.Q.M. Maya…

La página sigue…
Es curioso… Claudia, Nacy, Nelson y Rebeca, Roberto y Natalia me regalaron velas en esta navidad… Rodrigo me regalo una linterna “para devolverme un poco de la luz que le doy” y las niñas… mis niñas me regalaron plata, con el mensaje de que soy su luz… es curioso como me perciben… soy la luz… soy la luz, y me siento entre tinieblas como una noche cerrada sin luna ni estrellas…

Hoy lloro, pero no estoy deprimida… en aquellos días lloraba siempre, no pude entender que pasaba, los días se me iban en pura tristeza, y no fue sino hasta varios años después, con ayuda de la Doctora Barahona, aquella psiquiatra del Seguro Social, que comprendí y acepte que estaba en un proceso depresivo profundo y que tenia razones de sobra para estarlo, pero que también tenia suficientes razones para luchar por salir de ese estado.

En este proceso perdí a Maya… creo que se cansó de verme en aquel lamentable estado y huyo lejos buscando la felicidad junto a un padre que siempre ha visto la vida con demasiada ligereza para mi gusto, y junto a una nueva familia no tan rígida ni autoritaria, mas informal, y desenfadada, que era lo que necesitaba a sus quince añitos…

A quince días de estar en España la visité... la encontré feliz, como si hubiera vivido años en ese ambiente, con sus uñas pintadas de negro… yo no le había permitido que se las pintara de negro con el argumento de que si su medio ambiente habría requerido que sus uñas fueran negras, lo serias naturalmente negras…


27 de diciembre de 2000
Son las siete de la mañana y tomo café… he despertado antes de que saliera el sol, sintiendo que alguien daba una fuerte palmada en la planta de mi pie izquierdo que estaba fuera de las sabanas. Tuve la sensación de que era la abuela Chabe que me despertaba siendo yo una niña pequeña… en los últimos tiempos he tenido sensaciones raras… una noche de la semana anterior, mientras cenaba, sentí un fuerte aleteo en la oreja izquierda, justamente como si un ave emprendiera el vuelo desde mi hombro, y rozara mis cabellos y mis mejillas con su aleteo… otro día, mientras dormía, tuve la sensación de que alguien entraba muy rápido a mi habitación, y salía por la ventana dejando un viento a su paso…


10 de Agosto de 2007
Flor Elisa ha tenido muchas “sensaciones” raras… muchas veces pasaba corriendo por la sala de la casa de la Universitaria, sin volver a ver hacia la cocina, asegurando que allí dentro estaba alguien… algunas no fueron sensaciones, por ejemplo esa vez que también otros vieron con sorpresa como la televisión se encendía sola, cuando la Florcita cruzaba la sala… me he preguntado si este tipo de sensaciones o fenómenos son causados por estados patológicos… los nervios… yo he aprendiendo a ver este tipo de fenómenos con un poco de naturalidad, a pesar de que me perturban el sueño y me hacen pensar… como aquella noche del pasado 4 de octubre, día de San Francisco. Con mami comentamos que se acercaba el día del santo de mi papi, ella me contó que siempre lo soñaba por estos días o por el día de su cumpleaños, y yo le comenté que en todos estos años no lo había soñado, sino únicamente aquellos sueños previos a la muerte de Manuel en los que, sentado en una hamaca me decía que las cosas se estaban poniendo difíciles, o caminando entre Nelson y Giovanni en la calle que lleva a la finca en Totolco, me lo encontraba con cara de preocupación y me decía que tenia que ser fuerte porque las cosas irían peor… la madrugada del día de San Francisco, estando en ese estado de semi sueño, sentí, sin tener duda alguna, que alguien se sentaba en la orilla de mi cama y me abrazaba. Yo creí que era José Luis o Beatriz y extendía el brazo, la mano no encontró nada que tocar a pesar de la sensación del abrazo… entonces pensé inmediatamente en que a mi mami le había pasado algo, lo cual no era difícil de pensar dado que ella esta sola en la casa del pueblo… por un par de horas no pude dormir angustiada y pensando lo peor… entonces de nuevo en el semi sueño provocado por el cansancio, pude ver una silueta masculina al pie de mi cama, mi mami dice que era mi padre…

José Luis no es un hombre supersticioso, al contrario… es un materialista dialéctico, sin embargo también tiene cosas que contar en relación a este tipo de fenómenos… hace unos años, viviendo en el apartamento de la Colonia Libertad, para un aniversario de la muerte de su padre, me contó que lo había despertado un fuerte golpe en la parte de abajo e su cama… era de madrugada, y con este evento recordó que el día de la muerte de su padre, fuertes ruidos se oyeron en el techo de la casa, y no precisamente de gatos en celo… José Luis, una noche despertó y vio a Manuel Baires, acostado en la cama, dormido al lado suyo… dice que se asusto mucho, que era Manuel como en aquellos años de universidad, cuando se conocieron… le pregunte como estaba vestido y me describió aquel poncho amarillo, de tela de toalla que tenia Manuel y que dudo que alguna vez haya visto José Luis…

29 de diciembre de 2000
Tengo pereza de pensar, de escribir, de soñar, de ponerme en pie… estoy cansada, muy cansada. Me duele la espalda y he perdido la esperanza, la ilusión, la alegría… pienso que tengo unos minutos mas para abandonarme a la angustia y la tristeza… unos minutos mas antes que Alma y Amy se pongan en pie con el entusiasmo de ir a la playa… entonces tendré que pintar en mi rostro una sonrisa grande, tomar mi libro, mis sandalias y mis pareos y salir para la playa a la espera de otro momento de soledad para dar rienda suelta a la tristeza… creo que debo experimentar estos sentimiento… el dolor y la angustia son cosas humanas, parte de los procesos de salir adelante, de asimilar para resolver completamente, parte del proceso de crecer y ser cada vez mas humana y mejor… si no me vinieran estos estados de lucidez, quizás ya habría pensado en el suicidio…

10 de Agosto de 2007
No se si alguna vez realmente pensé en el suicidio, quizás lo dije o intente tomarme unas aspirinas de mas y mi madre pensó que me suicidaría… estábamos en La Sierpe, en aquel potrero engramado donde había un enorme árbol de conacaste cuyos frutos colectaba para llevar a casa y elaborar pócimas secretas para mi farmacia imaginaria… la tía Angélica le decía a mi madre, si se quiere morir, dejala que se muera, que Ángeles quiere el cielo…” habré tenido no mas de trece años y realmente lo que quería era vivir, pero no encontraba como ante aquellas nuevas sensaciones que seguramente las hormonas habían instalado en mi cuerpo y mi mente. Si lo pienso y estoy segura, nunca me he querido morir, pero si, mas de alguna vez, he querido simplemente desaparecer por un rato, mientras las cosas se ponen bien, hasta que la vida vuelva a su cause, en aquellos momentos realmente difíciles… no se si a este sentimiento se le pueda catalogar como instinto suicida…

31 de diciembre de 2000.
Son las siete de la mañana y hace frío. El viento mece las ramas del árbol de aguacate ahí en el patio y yo aquí tomo café… siempre he querido una cocina con ventanal al jardín y un desayunador para sentarme en las mañanitas frescas a tomar el café. Preferiría a esta, una cocina más amplia, una ventana más grande y de vidrio con madera, una silla más cómoda y una mesa más grande al centro de la cocina… pero esta capacidad de “conformarme” es uno de mis dones. Conformarme aceptando las cosas y situaciones que tengo, como verdaderas “gracias”, y me siento hoy satisfecha con este banquito que me sostiene, esta mesita sobre la que escribo, esta ventana solaire que no cierra bien, que cuela viento y polvo, y esta manchada por el tiempo y los malos pintores que han dado brochazos de uno y otro color a los vidrios, a través de los años. El espacio tampoco esta mal, hay por lo menos tres metros cuadrados libres al centro de la habitación… aquí me encuentra la mañana del ultimo día del año 2000, sorprendida y preguntándome de donde he sacado ayer todas las energías para mover todos los muebles de la casa y pintar paredes lila y verde menta en la sala comedor, habitaciones lila y rosa… hoy veo mi obra, quizás como dios habrá visto su creación después de siete días de creación…

11 de agosto de 2007.
Es interesante como la vida nos pone en diferentes situaciones… es para probarnos la paciencia. La vida nos regala momentos hermosos y otros tristes, días luminosos y días en los cuales no sale el sol me pregunto que seria de nosotros si la vida fuera o solo mala cosa o cosa buena… me gusta aquella canción de Serrat, de vez en cuando la vida nos besa en la boca, pero de vez en cuando nos sorprende sentados chupando un palo sentados sobre una calabaza (o algo así)… el 31 de diciembre de 1999, amanecí en Mojacar, un pueblito cuyas casas blancas parecían repetidas y colgadas en los acantilados de cien por ciento de pendiente.

Llegue a Mojacar con Paxti la noche anterior, después de recorrer todo el día los territorios de Murcia y Andalucía… eso era Almería y aquel mar que nos arrullo durante parte del camino era el Mediterráneo… hasta ese día, para mi el Mediterráneo era dos cosas: un mar marcado en un atlas de geografía, y una canción… quizás mas lo ultimo porque no pare en todo el camino de repetirme mentalmente “a tus atardeceres rojos se acostumbraron mis ojos…” la noche del 30 recorrimos las calles angostas de Mojacar, llenas de curvas e iluminadas escasamente por las luces amarillas que colgaban de farolas de hierro… aquel pueblito se me antojo un “nacimiento” o un “Belén” como aprendí en España esa primera vez.

Temprano del 31 caminamos por la playa mediterránea, una cala de arena, rocas esparcidas y algas grades que examine con mi eterna actitud de investigadora… antes de partir para Granada, subimos por un acantilado en Cabo de Gata, y desde las alturas vimos el Mediterráneo, profundamente azul, confundiéndose en el horizonte con un cielo celeste y hermoso.

En diciembre de 1999 cruce el Atlántico buscando felicidad, tocada por el hada de la alegría que tiraba piedritas en mi ventana, tan insistentemente que una mañana decidí y me dije ‘esta bien, esta bien, abriré la ventana, no vaya ser que los dioses y las hada se me enojen… no vaya a ser que se rompan los cristales… abriré la ventana y dejare que la alegría entre como ventarrón y desordene mis cabellos, me haga cerrar los ojos y me haga cosquillas hasta reír a carcajadas…” abrí la ventana de par en par y acepte lo que la vida me quisiera dar en aquel momento, acepte todo como una “gracia” concedida, la belleza del paisaje, el frío, el azul profundo del mar mediterráneo y la mano de Paxti que tomo la mía para ayudarme a subir los acantilados. De verdad que de vez en cuando la vida me ha besado en la boca…

¿Será que estoy envejeciendo?

29 agosto 2007, 5:00 PM
A estas horas del día, no me quedan mas ánimos que salir corriendo de la oficina, olvidar esta laptop, quitarme de enfrente de esta pantalla y salir como cualquier mujer a ver su novela favorita… tengo muchos días sin escribir cosas mías, escribo miles de palabras cada día, pero en estos tiempos no me quedan ni segundos para responder a mensajes… ni siquiera para leerlos, leo solo los importantes (Mayita, cosas de trabajo, hasta ahí llegan las prioridades con los mensajes)… Malena me escribió por mi cumpleaños, Mayita también y no he respondido, creo que Claudia Moreno me envió una tarjeta, ahora lo recuerdo, y deje de lado el mensaje en uno de esos momento de estrés, y lo olvide…

Bueno, he cumplido 55, ayer me tome una fotografía para tramitar la visa canadiense, la foto estaba terrible, estaba desenfocada y pálida… pero era lo de menos… yo estaba ahí vieja, terriblemente envejecida… me animo pensando que ahora soy un mejor ser humano, mas sabia (como dice Rodriguete)… creo que soy afortunada, estoy lucida, soy inteligente, tengo energía para trabajar 16 horas diarias, tengo un trabajo que me gusta, y gano bien… pero quiero mas… tiempo para disfrutar mi casa, pasa sentarme en la cochera convertida en sala de estar, frente a esa exuberante vegetación que ahora con el invierno ha crecido como desquiciada… encender velas e inciensos, tomarme un te de jazmines preparado en esa taza que Herberth y Regina me regalaron por mi cumpleaños…

El viernes 24 cenamos en casa, Manuel y Rodriguete, Flor y Carlos, Bea, Oscar y Jimena… también Héctor “el pollo” amigo de Flor y Carlos y mi mami… fue comida china… se suponía que al terminar yo me iría a casa de Roberto, a comer tacos y celebrar, pero me falto energía para salir a las 10:30 de la noche, así que me quede leyendo Inés del Alma Mía que ahora ocupa mis ratitos “libres”… así se paso la semana, el mes de mi cumpleaños… así se ha pasado la vida… si veinte años no es nada, pues 55 será un poco, digo… cuanto he vivido, y que bueno estar todavía aquí, con todo y lo que me a costado seguir viva… estar aquí, digo, para contarla… para escribir lo vivido… pues ahí vamos haber hasta donde llegamos…

En los ultimas semanas los oídos me zumban y de vez en cuando los siento con presión, como si fuera en el avión… me duele el pecho, son dolores no tan agudos ni tan prolongados, al lado izquierdo del pecho… y me da miedo ir y consultar… en cada evento pienso que debería ir y tomarme un electrocardiograma, pero me digo, es nada, seguro es nada y me da como vergüenza ir para descubrir que sea nada… trabajo con eficiencia, soy buena haciendo lo que hago, como dirían los españoles, se me da bien escribir, editar documentos, producir material didáctico, diseñar actividades educativas… pero como soy eficiente, otros toman ventaja de mi, y yo les dejo… como siempre, les dejo… les hago el trabajo, así me he ido en la vida, haciendo el trabajo por el que a otros les pagan…

¿Cuánto vale un dedo pulgar?

9 agosto 2007.
En mayo de este año, una niña recién nacida fue amputada de un dedo pulgar, mientras una enfermera le retiraba, con tijera, un esparadrapo, en una unidad de salud de Santiago de María… hoy escuche en la radio que la enfermera salio en libertad después de conciliar y llegar a un acuerdo con la familia de la mencionada niña… el dedito pulgar de esta niñita solo valía dos mil dólares… este hecho me ha llevado ha hacer algunas reflexiones… en primer lugar he pensado con mucha tristeza lo que nos hace la pobreza por estas latitudes… una familia, una madre o una madre y un padre, quizás sin recursos, gente pobre como los hay por montones en mi país, que pierden su dignidad y le ponen precio a una parte del cuerpo de su hija…

Por estos lados del mundo se ve de todo… hay madres que venden a sus hijas, o al menos su virginidad, que someten a niñas recién estrenadas como adolescentes a repetidas violaciones de parientes o vecinos, solo porque esos hombres les resuelven el miserable bocado que la familia se lleva a la boca cotidianamente…

Pienso en la niña y en lo que será su vida sin uno de sus pulgares, que ojala sea el de la mano izquierda… ¿Podrá aprender a escribir? ¿A cuantas limitaciones la someterá la falta de un dedo? ¿Cuánto afectara su autoestima?

Recuerdo el texto de aquella separata que debí leer mientras cursaba Filosofía, sobre la transformación del mono en hombre, quizás desde entonces valoro tanto el dedo pulgar, con esa separata aprendí la diferencia entre los primates mas evolucionados que tienen capacidad de agarrar o prensar por lo que se toman de las ramas de los árboles y son capaces de balancease en un movimiento de los cuatro dedos… el mono se convirtió en hombre cuando fue capaz de agarrar con los cinco dedos de la mano…

Muevo mi mano y aprieto con mis cuatro dedos índice, medio, anular y meñique y pienso lo que la niña podrá hacer con su mano incompleta… muevo mi mano utilizando mis cinco dedos, incluyendo mi pulgar y valoro que por este puedo escribir, que por este agarro o soy capaz de asir cualquier cosa, que este guarda la huella digital que he estampado en mis documentos, cuando he ido a votar... y pienso que pasara con la niña sin su dedo pulgar…

Entre todos estos desvaríos de pensamiento pienso en la enfermera… le doy el beneficio de la duda y pienso por un momento que en aquel terrible momento no fue cosa de lo que llamaríamos popularmente “chambonada” quizás no fue mas que un descuido producto del cansancio… total esta no seria la primera enfermera en hacer doble o triple turno para ganarse unos dólares mas que resuelvan las necesidades de hijos u otros parientes… pienso que yo madre habría sido implacable de cualquier manera… el dedo pulgar de un ser humano no tienen precio… solo en estas latitudes suceden estas barbaridades, solo la pobreza de bienes materiales y de espíritu y la falta de dignidad nos hacen ponerle precio a los hijos, a sus deditos pulgares…

El Manzano…

Lunes 6 de agosto 2007.
He pasado aquí tres días y como me suele suceder cuando estoy en sitios rurales, quisiera volver para vivir en este caserío… imagino la casa rodeada de plantas con flores, matas de huerta, árboles frutales, y plantíos de tomate, ejote, pipan y ayote… la diseño mentalmente y le pongo un corredor con piso de barro y hamacas colgadas, y una cocina tan amplia que le quepa una mesa de comedor en el centro…

En sitios como este, el tiempo se alarga, la gente hace sus tareas sin prisas, nadie va corriendo, solo los niños detrás de las pelotas; las mujeres caminan despacio, saludan, se detienen para conversar con nosotros; nos ofrecen “huevos de amor” de “gallinas indias” y “guineos majonchos” y debemos esperar a que el hombre de la casa les ponga precio para poder comprarlos… las mujeres no se atreven…

Un par de niñitas, casi adolescentes, juegan ese juego de manos y palmadas mientras cantan ciertas cancioncitas… es vacación y mucha gente ha llegado de las ciudades, grupos de visitantes caminan por los senderos hacia las pozas del río, van con toallas en las manos y regresan con los cabellos mojados y comentando lo fría que ha estado el agua… frente a la cabaña que ha sido nuestra casa por estos días, hay un solarcito con huertas, matas de piña y de zacate limón… entre algunos helechos que adornan el muro de un corredorcito donde he estado instalada en una hamaca, las lagartijas tornasoles se asolean atentas al movimiento de los humanos… corren cuando detectan su presencia y se esconden en agujeritos… algunas flores silvestres se observan entre las hierbas que ahora, con las lluvias están verdes y frondosas… tras el techo de otra cabaña, frente a la que ocupamos, se levanta un bosque de pinos, y a lo lejos, se alza una montaña con vegetación que no se precisar desde aquí, pero que identifico como latifoliada…

En este caserío he conocido a Paula, Iris, Ulises Vladimir, el niño huía de El Manzano… también a Jeremías, su hijo y su segunda mujer… también he conocido algo de su historia… Jeremías es originario de Cuscatlán, tiene hijos grandes y a su primera mujer la desaparecieron después de capturarla allá por la ADOC, en el Boulevard del ejercito, después del asesinato de Monseñor… aquí no precisan explicaciones de que Monseñor se trata… para esas gentes solo hay un Monseñor y este es el San Romero de América… Jeremías es hoy el vigilante del parque ecológico, cuida que la gente parquee bien sus vehículos, y cobra el dólar por la entrada… Jeremías nunca pensó en entrar a la guerrilla, es que había que hacerlo porque si no te mataban, no se trataba de hacerte guerrillero para que al final de esa historia te dieran un pedazo de tierra en una montaña de Chalatenango… nos ofrece un terreno que tiene en venta, entre la oferta y la conversación nos pregunta ¿pero ustedes son del frente verda? y respondemos que no, pero que no nos ha quedado de otra en mas de alguna ocasión que votar por el frente… y nos da la razón… es que uno no puede traicionar al frente aunque estemos enojados con su dirigencia… nos habla de Consuelo Roque y no encuentro relación entre la Consuelo Roque docente universitaria que conocí mientras trabajaba en la UES y la Consuelo Roque que ahora es percibida como la señora rica del pueblo… algunos colegas / compañeros tuvieron visión empresarial y se hicieron corredores de bienes raíces, compraron terrenos hace algunos años que ahora venden, en este caso a $20,000 la manzana.

En El Manzano esta Soledad y Mauricio (el hijo de Consuelo Roque), una pareja que hace su vida entre las artesanías y la cocina del Restaurante Las Orquídeas… les envidio, con envidia de la buena, y mentalmente les deseo lo mejor… la cocina de Soledad dista mucho de ser una buena cocina, la sopa de gallina esta matecosa, la gallina dura, el conejo chuquilloso, los huevos fritos rechinados, los frijoles molinos aguados y el café ralo… así hemos comido durante estos tres días…

Yo he estado instalada en la hamaca que José Luis instalo entre dos troncos de árboles, a dos pasos del corredor de la cabaña, con las botas Timberland protegiendo mi pie izquierdo con esguince de tobillo, mi pie cabe a duras penas en la bota, esta hinchado y tengo comezón… por esta razón hemos comido en el corredor de la cabaña, los alimentos que va José Luis a encargarle a Soledad y que nos trae Iris o Paula… pienso que para la próxima, ya conociendo las condiciones de este lugar, traeremos una cacerola y una ollita, para cocinar en la hornilla que esta al lado de la cabaña, también frijoles Natura, queso duro blandito y una hielera con vegetales, frutas y algunos embutidos… ah y café del bueno para amanecer oliendo rico y tomarlo sentados en el corredor, viendo como se ilumina el día y oyendo como los gallos cantan…

Mi querida Matilde…

21 de julio de 2007, una nota para enviar a Matilde, a Cuba…
Hoy no he podido mas que ir hacia atrás en el tiempo y recordar el día en que naciste, hace casi 27 años… yo llegue al Centro Ginecológico con la Flory en mi panza, y con una gran emoción por conocerte… era la emoción de los Quezada por la primera niñita en la familia después de seis hijos y tres nietos seguidos… fuiste todo un acontecimiento hermoso para nosotros, una luz entre todos los acontecimientos tristes de aquellos días. Aquel día conversamos sobre tu hermoso nombre… ¿sabias que Matilde se llamó la madre de tu bisabuela Salvadora (la madre del abuelo Paco) y Estefanía era el nombre de la madre de tu bisabuelo Miguel Arturo (el padre del abuelo Paco)?

Así, me he venido recorriendo el tiempo, y te he encontrado en mis recuerdos como la bebita cachetona, la niñita delgaducha, la jovencita hermosa vestida con uniforme de colegio, la chica que se fue para La Habana a estudiar medicina… parece mentira que el tiempo pase tan rápido, y de repente te tengamos graduada de Médica…

Te confieso que me hace ilusión tu triunfo académico… quizás porque sinceramente quise estudiar medicina y ser médica… pero fue más fuerte el poder patriarcal del matrimonio… ¿Te he contado que el padre de tus primos tomo la decisión de que me cambiara a Biología?

Pues la cosa es que cuando una acaba la Universidad es que va y se enfrenta a una serie de situaciones… hay que tomar nuevas decisiones… que si seguir con un postgrado, que si ejercer y donde hacerlo, que si volvemos a la casa materna, que donde nos tocará el servicio social… quizás ustedes que regresan de aquellos rumbos donde la vida tienen otro ritmo, la sociedad otra lógica, los principios de justicia social, solidaridad, equidad, otra connotación, sea todavía mas complicado enfrentase a la nueva situación…

Solo te pido que lo que hayas aprendido y desarrollado en esa sociedad, que bien se que no es perfecta, tanto conocimientos, como valores y principios, los conserves a lo largo de tu vida y los apliques en el plano profesional y de tu propia vida… el mundo esta urgido de seres humanos sensibles y solidarios, para que exista una esperanza para la humanidad…

Por mi parte, este día, después de abrazarte fuertemente desde aquí y decirte lo orgullosos que nos haces sentir, te digo que estamos esperando tu regreso para hacerlo fiesta; te digo además que puedes contar conmigo, para conversar, para dilucidar emociones, sentimientos, propuesta futuras… para apapacharte si lo necesitas, para escucharte si es preciso…

Te reitero nuestro profundo amor, y nuestro respeto grande por tu coraje, por estos años que has puesto lo mejor de ti para estudiar una carrera que no es cosa fácil, en un sitio lejano de donde esta el calor de la familia, en condiciones precarias en muchos sentidos…

Con mi profundo amor siempre

Tía Marta Lilian

Recuerdos del Tío Felipe…

2 de agosto de 2007.
Mi tío Felipe fue guardia nacional, allá en mi pueblo… recuerdo el cuartel de la Guardia Nacional ubicado en una casa esquina opuesta a la de Don Napo y la niña Justa, frente al mercado del pueblo… entiendo que la familia de mi padre tenia pocos recursos y muchos hijos… así que irse al cuartel habrá sido una salida a la situación económica precaria. Yo recuerdo al tío Felipe vestido de uniforme, moreno, alto y bastante flaco, quizás atlético, no recuerdo bien… fumador eso si que recuerdo. También lo recuerdo en mi casa de la Miguel Placido Peña, sentado en un banco bajito, haciendo y puliendo los palitos que mi abuela Chabe utilizaba en su pequeña empresa de hacer paletas… fue el tercer hijo de los abuelos Salvadora Quezada y Miguel Arturo López, vino después de mi padre, José Francisco y la tía Blanca… creo que había cumplido 75 años, pero no parecía un viejito… no se cuando se salio de la guardia para ir a trabajar a la Chorrera del Guayabo, allá en Nombre de Jesús, en la presa hidroeléctrica 5 de noviembre… allí conoció a Daysi, esto fue antes de 1967 porque para este año en el que yo cumplí los 15, nació Evelyn, su primera hija… con la muerte de Daysi, se casó con Anita, quien además de sus hijos, que son tres, ha criado a Arturo... el tío Felipe se jubiló y se vino a vivir a San Salvador, con la familia… así los he ido conociendo y queriendo, mientras me los he ido encontrando en la casa de Esperanza…

Recuerdos de la noche de ayer…

2 de agosto de 2007
Ayer, Anita, la mujer del Tío Felipe insistía que el día anterior el tío estaba bien: “firmo un papel” “estuvimos hablando que iría a firmar al Seguro, por lo del nombre incompleto…” “no parecía tal mal, si hasta se tomo un jugo y me pedio que hoy le llevara pajillas” Quizás es duro no estar presente cuando el ser querido deja de respirar y pasa de la vida a la muerte… no estar ahí y no saber que paso en realidad nos deja dudas sobre como ocurrieron los hechos… “dicen que estaba en el baño…””las enfermeras no lo cuidaban bien, porque sabían que no podía ir solo al baño…”

Anoche, en la vela había un mar de gente… dos salones repletos y todavía gente afuera… todos parientes López y quizás mas que todo Quezada; los bien conocidos como los tíos y tías hermanos de mi papá y del Tío Felipe: Manuel, Saúl, German, Berta, Esperanza y su parentela... unos conocidos de vistas y oídas y de viejos recuerdos, como Amanda, la hija de la tía Olivia… ¿prima de mi papá o prima mía?… no se… dice que nos llevaba a Francisco (mi hermano) y a mi a que nos vacunaran… la recuerdo de oídas y viejos recuerdos… otros de los ahí presentes eran totalmente desconocidos… creo que hasta algunos de los propios primos, hijos del Tío Felipe entran es esta categoría de desconocidos para mi… que triste, las familias nos dispersamos, nos alejamos… Herberth decía anoche que debemos hacer un encuentro de todos y todas para conocernos, que no puede ser que nos andemos encontrando por ahí en la calle sin que nos reconozcamos como parientes… que en tal reunión familiar nos debemos colocar gafetes con nuestros nombres y nuestra ascendencia para conocer por donde venimos a parar a esta familia.

Ahí estaba Pedro, Walter, Giovanni y Jackie, marido e hijos de la tía Berta… Pedro recién sale de una crisis y ahora es un sobreviviente del cáncer de garganta, Walter que ha llegado de visita desde Costa Rica, donde vive desde el exilio de sus padres, Jackie, con sus hijos (una chica bonita y un chico guapo, con sello de la familia López Quezada), quienes viven en una ciudad canadiense (creo que en Toronto) desde hace mas de dos décadas, cuando ella y su marido, dos jovencitos hijos de exilados, migraron desde Costa Rica en calidad de refugiados… dura es la guerra, la distribución no equitativa de los recursos y vivir en los países pobres del planeta, situaciones que separan a las familias, nos lanza dispersos por el mundo…

Anoche, para ejemplo, no estaba ahí Toño, Moisés Antonio… quien a quedado atrapado en California, para donde emigro de mojado después de la desbandada que causo la muerte de mi padre, la muerte… no, su asesinato que es diferente… por una muerte la familia no huye, huimos por la saña con que fue asesinado, temerosos de correr la misma suerte… por aquellos tiempos de locura, en los inicios de la década de los ochenta… unos salimos para México, otros para Costa Rica, Canadá y Australia, otros nos agazapamos en el anonimato, la clandestinidad, escondiendo nuestros nombres y apellidos, dejando para otro momento tramites legales y oficiales, la finalización de las carreras universitarias, la tesis de licenciatura, la vida social y las alegrías… la felicidad quedo suspendida para mejores momentos cuando, celebráramos el triunfo de la revolución, que para nosotros era el triunfo de los pobres que alcanzarían una vida digna, alimento cotidiano, un techo sin agujeros, educación, salud… no se como llego Toño a California, se que por años no se supo nada de el, que alguna vez entró en contacto con Esperanza, quien me ha contado que se casó con una gringa mayor; que cambio los lienzos por las paredes y trabajaba pintando casas; que sin embargo vendió algo de su obra, que su mujer celosa (y yo agrego egoísta), para mantenerlo siempre a su lado, no le facilito las cosas para arreglar su situación legal en aquel país, así que a su muerte hace unos años, Toño quedo ahí, un hombre viejo, sin papeles, sin dinero, sin posibilidades de regresar a su patria...

Cuando la Abuela Salva murió, fue Toño quien llego a nuestra casa en la Universitaria a buscar a mi padre para darle la noticia… yo acudí a abrir el portón al que Toño se aferraba con sus dos manos temblorosas, con una expresión de aflicción en la cara, los hombros y todo su cuerpo encogidos de puro dolor y tristeza… entonces lloró como un niño y nos contó que a la Abuela, quien estaba en el Hospital Rosales por su largo problema de la pierna de diabética, la habían encontrado muerta en el baño de la sala de hospital… murió de un infarto un día, de un año en los setenta y yo ya no recuerdo cual, quizás como el Tío Felipe ha muero hace solamente dos días… a la Abuela Salva ya le habían practicado una amputación o varias… primero fue el dedo gordo de un pie, creo recordar que el derecho, que se hirió con uno de los clavos del tablero con que hacia tapates de borlitas de lana según cierta técnica que nunca aprendí, en un pequeño accidente cuando viajaba en el carro del Tío German… después la amputación llego hasta la rodilla… recordar a la Abuela Salva sentada en una silla de ruedas, con una venda en el final de lo que había quedado de su pierna, me he llevado siempre a pensar en la diabetes como una enfermedad terrible, incurable…

El Tío German y Miriam estaban ahí con Otto, uno de mis primos… siempre es rico conversar con Miriam… ayer hablamos de nuestras respectivas nietas, de las dos suyas que viven en Chile de la Jimena y la Camila y de la Ariela Sofia que esta todavía en la panza de Flor Elisa, y del Colegio Sagrado Corazón donde trabaja con los jovencitos de octavo grado… y otra vez el asombro, que ha podido cruzarse con la Jimena sin siquiera sospechar que se tratase de una parientita. Miriam es guapa, se conserva tan bien, así como el Tío German, son una pareja elegante, con clase… también migraron para Canadá donde criaron a sus tres hijos, y hace pocos años, con la jubilación del Tío, han regresado a habitar su casa en Jardines de Guadalupe… yo nunca he ido a su casa, ni antes ni después de esta historia de exilios familiares… y es que la familia López Quezada no fue un clan unido… mas bien siempre estuvimos alejados… recuerdo que a finales de la década de los cincuenta o principios de los sesenta, mis padres compraron una televisión… bueno, mas bien habrá sido mi madre la de la idea de la compra, era siempre ella la que tomaba este tipo de decisiones… mi padre era mas bien cauto y prudente con los gastos… pero bien teníamos tele en la casa, en blanco y negro, habrá sido una de las primeras teles del pueblo, y entre tantos amigos, parientes y vecinos, que venían a casa a ver la tele, venían los tíos López Quezada a ver la lucha libre y otros programas… Venia el abuelo Arturo, la Abuela Salvadora, Neto, Toño, Saúl y Esperanza a quienes no les llamábamos tíos porque con sus edades podrían haber sido nuestros primos… Saúl y Esperanza (gemelos y ambos Bernardinos) eran solamente un año mayor que yo, Toño y Ernesto habrán tenido no mas de dos y cuatro años mas, todos éramos niños y adolescentes casi al mismo tiempo… desde el Tío German en adelante ya eran nuestros tíos… German, Manuel, Berta, Felipe… eran nueve hermanos los de mi padre… aquí solamente falta nombrar a la Tía Blanca, la segunda hija, nacida después de mi padre y quien se fue a vivir a Osicala con su marido… de esta Tía no tengo recuerdos de infancia, solo su nombre y el nombre del pueblo donde vivía, Osicala... en mis recuerdos de jovencita si encuentro a Telma, la prima de ojos verdes y cabello rubio y a su hermana Ana una morena guapa uno o dos años menor que ella… con la Tía Blanca y sus otros hijos e hijas nos hemos encontrado un día en la Universitaria, cuando esa todavía era mi casa, hace un par de años nos encontramos con Telma en casa de Esperanza… la tía Blanca y Telma viven en USA, creo que en California, Telma me contó sobre su trabajo, guiando giras de recreación con personas de la tercera edad… se la pasa viajando, conociendo ciudades, sitios… ya no es la chica espigada, sino la mujer rolliza que también soy yo, pero sus ojos verdes están preciosos siempre.

Ayer, el Tío Manuel estaba con cara de desconcierto, lo salude para despedirme… ya lo había echado en falta porque no lo encontré en ninguno de los dos salones… estaba casi a la salida, por la zona del parqueo, con Dolmin el hijo del Tío Ernesto a quien apenas reconocí… otra vez… si lo encuentro en la calle habría sido un perfecto desconocido… Dolmin creció en la casa de la Abuela Salva, lo recuerdo de niño flaquito y avispado, solamente eso… pero hablando del Tío Manuel, es biólogo, pero nunca coincidimos en las aulas universitarias… estudio en la UES siendo ya un profesor de primaria que ejercía su oficio de educar a niños en escuelas públicas. Ahora esta retirado y es uno de los tíos que mas he sentido cerca… nos hemos encontrado en las tertulias en casa de Esperanza: cuando la Jackie vino hace unos cuatro años, celebrando comilonas de mariscos o sopas de pozole estilo mexicano, también en reuniones en mi casa, como aquella vez que celebramos el encuentro con Américo, mi hermano mayor…

Ahí estaban Américo, Berni y su hijito, y Américo hijo (ya no le queda decirle Ameriquito)… con Américo, como de costumbre, conversamos sobre la UES, los candidatos al decanato, los proyectos de investigación de la Escuela de Física, su nueva cátedra, el setenta por ciento de la Escuela que apoya su reelección como Jefe… Américo habla siempre con entusiasmo, sonriendo siempre, es rico encontrarse con gente así, que hace lo que le gusta hacer y lo que quiere, esa gente que como digo es la que ha tenido éxito en la vida… no puedo dejar de recordar al Américo de 1971-72 con quien llegaba a Siman Manuel Baires, a buscarme a la salida de aquellas jornadas de dependiente de perfumes franceses… mas de una vez nos fuimos juntos los tres a comer panes con pavo, por algún lugar que ahora ya no ubico en ese espacio caótico que es el centro de San Salvador , los panes San Rafael? Ya no recuerdo bien, han pasado ya mas de treinta años de esto! Trabajando en Siman, al cierre de la UES en 1972 me encontré con Esperanza quien trabajaba como contadora en un negocio cercano… ella llegaba a la salida de su trabajo y yo estaba ahí, tras el mostrador de los lujosos perfumes de Dior, Gres, Givenchi, Hermes, porque en época navideña el almacén cerraba tarde… uno de esos días nos fuimos los cuatro… yo no supe exactamente cuando ese par se hizo pareja… se fueron juntos al exilio, con sus dos niños, Ameriquito y Francisco, y su niñita Aniara Bernardina, Bernita como le decíamos, allá por mayo o junio del 1983, después que Américo saliera de prisión… en México nos encontramos, antes que Manuel Baires y yo regresáramos a El Salvador… Américo es de los que tuvieron suerte, fue reo político y vivió para contarlo… ellos y nosotros coincidimos en ciudad de México por unos días… los niños se reencontraron ante una mesa de tacos y salsas picantes, ya no se de que hablamos los adultos, pero a ellos los recuerdo jugueteando y enchilándose con salsa verde, comiendo juntos como otros días cuando éramos vecinos en la Montefresco… no volvimos a vernos después de aquel día, sino hasta unos años después… tengo el vago recuerdo de haberlos visitado en la semana santa de 1985 cuando regrese a México con Manuel y Rodrigo en aquel primer viaje por tierra, pero no recuerdo haberme encontrado con Esperanza, si la recuerdo a ella cuando fuimos a ponerla en un avión en el aeropuerto de Guatemala, quizás ya a finales de los ochenta o quizás en 1990…

No ha sido sino hasta que intentaba dormirme cuando se me apareció de nuevo el rostro de la mujer hermosa que lloraba junto a Claudia cuando me despedía, morena y guapa... Evelyn, la primera hija del Tío Felipe que cuando nació llego del hospital a nuestra casa de la Universitaria con su madre, Daysi, la primera mujer de mi tío… las recuerdo a ambas… Evelyn fue como mi bebe por unos días cuando tenia unos 16 años y Daysi enfermo gravemente hasta morir… fue en los años 60… recuerdo que Daysi alguna vez pidió que al morir le pintáramos las mejillas para no parecer tan pálida dentro del ataúd… es sorprendente como en mis recuerdos de aquellos días no aparece Arturito, el bebe de Daysy, que con los años un día me encontré en la red, contactada por él a través de guanacos online… creyendo que estaba y me escribía desde fuera del país “seremos parientes le pregunte” “ mi abuelo se llamó Arturo le escribí ”, y así mencionando a la parentela caímos en la cuenta que éramos primos hermanos!

Las cuatro y diez de la tarde…

Hoy es 2 de agosto de 2007, a esta hora mi familia esta en el cementerio Campo Amor, despidiendo al Tío Felipe… yo regrese del campo hace una hora, valoré si iba al cementerio y decidí quedarme en la oficina… primero porque moría del cansancio, me dolía el pie izquierdo que ando en estos días adolorido y con dos dedos ajustados uno al otro, a gasa y esparadrapo para mantenerlos rectos y juntos, según el ortopeda con el propósito que las astilladuras sanen sin dejar mucha secuela de la última dobladura de pie. También porque estoy en bluyines y botas timberlan, sudada y no muy olorosa y recién picada por al menos una docena de hormigas furiosas que se subieron por botas, calcetines y pantalón, y me atacaron a mordidas mientras bajábamos las maletas del carro del proyecto… pero además porque me da angustia asistir a los funerales y porque tengo un sentido de la responsabilidad que ni yo entiendo… cualquiera se habría ido a acompañar a la familia en un caso como este… sin ir mas lejos, ayer un colega ocupo su mañana para asistir al funeral de una tía abuela, que como dijo, no era muy cercana suya.… pero no, yo estoy aquí desde hace una hora transcribiendo los resultados del taller de esta mañana en la Cooperativa ATAISI… todo porque mañana es vacación, no retomare estos papeles en cinco días y temo que las ideas y comentarios que no quedaron escritos, sino en mi memoria cercana, acaben terminando olvidadas y no tomadas en cuenta para la planificación territorial de la Cooperativa.

Hace unos minutos hable por teléfono con Esperanza. Me contó que todavía estaban en el cementerio, que la misa en San José de la Montaña estuvo bonita, que Roberto y Franklin cantaron y que es ese momento, Miriam estaba hablando del Tío Felipe antes de sepultarlo… imagino que en estos momentos Anita, Evelyn, Arturo, Claudia, y los demás cercanos al tío estarán llorando… siempre es así, uno llora la muerte de los seres queridos en varios momentos… primero al momento de conocer la noticia, que es como una estocada en el pecho, entones el llanto puede durar un buen rato y brotar sin quererlo; durante la vela, somos capaces de pasar de la risa al llanto, del abandono al sufrimiento a la actitud seria de tomar dediciones sobre que hacer ante la situación: los preparativos del funeral, el sitio de velación, los tramites de papeles, actas de defunción… también, en esta etapa, los recuerdos pasan como una película de eventos sucesivos en los que se nos va apareciendo nuestro ser querido… lo vamos recordando a través de nuestra vida de convivencia, en los buenos y malos ratos y las diferentes situaciones que pasan por la vida de cualquiera, anécdotas en las cuales el fallecido es el actor principal suelen ser contadas en las velaciones… quizás también podemos pasar por dos momentos durante la velación: uno, la negación del hecho… nos resistimos a aceptar lo ocurrido, se decide pensar que podría ser solo un mal sueño y se da la orden al cerebro de pensar que al despertar todo estará bien… por otro lado, otro momento muchas veces es aquel de la culpa, nos preguntamos si hicimos lo suficiente, lo necesario y lo mejor que pudimos para evitar el hecho… “si hubiera hecho tal cosa” “lo hubiera llevado a otro hospital”… durante la vela andamos como entre nubes y entre gentes que nos abrazan… a medida que se acerca la hora del funeral nos enfrentamos a la certeza de una situación inevitable… será la última vez que lo tengamos frente a nosotros, que lo veamos… una vez cerrada esa pequeña puerta de cristal que nos deja ver solo un esa pequeña parte de su cuerpo, ya no volveremos a verles nunca mas… entonces te duele tanto que lloramos como niños y niñas desconsolados, para aliviar la pena, aceptando esa dura realidad…

miércoles, 12 de agosto de 2009

Mujeres y hombres exitosos...

“Detrás de todo hombre de éxito, hay una gran mujer” acabo de leer esto en una de esas presentaciones de autovaloración que mandan las mujeres, mis amigas… si, me he sentido esa gran mujer detrás de un hombre de éxito… pero que cosa… no ha habido ningún gran hombre detrás de esta mujer de éxito que soy. Porque soy una mujer exitosa… a través de la vida he sido una líder, líder en la escuela, en el bachillerato, líder juvenil a nivel nacional (debería de estar escribiendo lidereza, verdad?)… estudiante exitosa que no réprobo cursos ni materias, secretaria de conflictos de la primera comisión nacional de lideres juveniles… líder de movimientos estudiantiles, miembro de la Juventud Estudiantil Católica… exitosa madre de cinco hijos e hijas que son buenos y buenas, a pesar que le ha tocado ser madre con oficio de productora mas que tener un papel reproductor… exitosa profesional en la biología… creo que tengo uno de las mejores posiciones para biólogos/as en el país y quizás también uno de los mejores salarios… exitosa porque soy querida, reconocida, respetada… pero principalmente porque hago lo que me gusta y soy feliz… pienso en Ondina y Francisco… creo que son una pareja excepcional, ambos buenos profesionales cada uno en su campo, exitosos y felices… y dejo de pensar en esa idea que me vino a la cabeza hace un rato, de que no hay hombres grandes detrás de las mujeres exitosas y viceversa…

martes, 11 de agosto de 2009

Carta a Maria Teresa...

Muy buenas, día, tarde noche como sea quiero aprovechar que encontré las fotos que te voy adjuntar para escribir, porque sino me voy a quedar con las ganas de decir muchas cosas. Bueno para empezar soy María Teresa, tu cuñada, ex cuñada bueno no lo tengo claro en cuanto a legalidad, pero de sentimiento te considero mi cuñada. Bueno ya clara quien soy decirte como lamente no haber sabido lo de tu perdida y me sentí tan incomoda cuando me entere, que fue cuando Rodrigo me pidió apoyo por las partidas y que ya habían pasado varios meses que preferí mantener la distancia.

Sabes a veces uno hace cosas, creyendo que quizás es lo mejor, para no perturbar, porque se esta muy atareado o las otras personas están muy ocupadas y aun en tus relaciones cotidianas que llega un momento que vas perdiendo la capacidad de decir Te quiero, estoy con vos, cuenta conmigo, te apoyo o lo que sea. NO sabes como pensé en vos y quise decir o hacer, pero bueno creo que lo importante es que hoy tengo la oportunidad de decir a vos, a tu madre que las quiero mucho que pese a la poca interacción, no las olvido, al grado que dos veces al mes voy a visitar a la mama tita y al final nunca termino de ir.

A verdad no se en donde encontrarla, José me ha dicho que vive con vos unos días y los otros se va a Chalate, pero no me da claridad en donde encontrarla un sábado por ejemplo. Para las vacaciones de semana santa estábamos que íbamos a chalate, al final José no nos dijo en donde estaba mama tita. Bueno espero me des una guía cual es el mejor día para visitarla aquí y cual en chalate

Vi las fotos que se tomaron con la mamá tita y los hijos, nietos y biznietos, no sabes como me entro melancolía, luego con el gane de Funes se me revolvieron sentimientos, puta llego el día por lo que muchos se quedaron y espero que el presidente electo y su cola sean dignos de conducir a este país. No creas yo le doy al presidente electo el beneficio de la duda, así como a sus aliados, aunque ya empezó el griterío. Bueno espero tenga la oportunidad de echarnos un café en tu casa talvez un sábado, vos dirás

Te adjunto unas fotos hay se las haces llegar a cada quien, las primeras tres son de franklin, me lo encontré en la U en una actividad y ahí estaba él tocando y cantando, me llamo la atención y le tomo fotos y que me topo que es franklin.

Bueno me queridísima cuñada, salúdame a la familia y recibe de mi parte todo el cariño del mundo

Maria Teresa

12 de mayo de 2009

Querida María Teresa, créeme que no tienes que recordarme quien eres... ahora que has mencionado eso de la poca interacción que hemos tenido, he pensado en que realmente ha sido escaso el tiempo que hemos compartido, sin embargo, por muchas razones yo siento que ha sido de toda la vida... nunca saliste de mi corazón, de nuestros corazones... ha estado José Roberto de por medio, por supuesto, pero también has sido tu misma, la compañera de Geovanni que vive intacto en nuestros corazones y nuestro recuerdo… pero además la compa de aquellos días difíciles, la amiga, la hermana, mas que la cuñada, porque yo siempre, a falta de hermanas, quise verles a ti y a Elizabeth como a mis hermanas… mas de una vez estuviste en mi casa, de paso, por un rato, entre tus idas y venidas… recuerdo que alguna vez te envíe al frente unos calzones ralitos que parecían de medias, yo creyendo que eran fáciles de lavar, de secar y de llevar en uno de los bocillos del pantalón… una, cuando no ha tenido la experiencia, solo se imagina la cosa… en una de tus venidas me contaste que esos tales calzones, con todo y las ventajas mencionadas, no eran buenos para el monte, porque las mujeres se bañaban en calzón a la probable vista de los compas… esta es una anécdota que hoy he recordado y he querido dejar escrita, porque ya a cierta edad los recuerdos se borran y yo si quisiera que mis nietos conozcan estas historias… sabes, por uno de esos malos trucos que nos juega la tecnología de punta, he perdido lo escrito cotidianamente por mas de 10 años de mi vida… no me creo capaz de reescribir tantos recuerdos, sabes, y lamento tanto haber perdido este material… creo que los cuadernos que antes usaba eran mas seguros que los discos duros externos que pueden envirularse… cuando te recuerdo, uno de las visiones mas nítidas es esa tuya en una cama del Hospital de Maternidad con el cipotio peludo envuelto en un pañal que poco tenia de blanco… llegamos con Manuel Baires en la oscuridad de la noche de ese 26 de agosto de apagón, ya no se si por alguna bomba en la central de generación eléctrica o en el transformador mas cercano… el Negro y la Sofía, en mis cuentas pasaron a ser parte de la familia… no se porque nos distanciamos tanto… como dices, el exceso de trabajo, la falta de tiempo… ahora, a esta edad sigo diciendo que no tengo tiempo, a pesar que se que solo es una escusa tonta… creo que por traumas, angustias, taras mentales o que se yo, nos cuesta acercarnos a los que queremos, como dices, se nos van los días sin expresar afectos, amor, consideración, emociones tan hermosas que por esas taras nos cuesta aceptar y brindar… pienso en la vida que nos ha tocado, este tiempo de tantos cambios, ser parte de estas generación que intento cambiar el mundo, al compás de las canciones con contenido social de Los Beatles, Víctor Jara, Daniel Biguieti o Silvio Rodríguez, quizás tenga que ver con esta actitud… la perdida de José Luis, es otro capitulo en esta vida mía… creo que compartiendo su enfermedad y cuidándole por todos esos meses en una cama de hospital, comprendí y me respondí a la pregunta recurrente ¿Qué habría pasado de vivir Manuel mas tiempo? Fue duro para ambos, sentir que la vida se le iba a pesar de la lucha que hacia y las ganas de vivir que le sobraban… ahora no estoy sola, imposible… si antes pasaba, ahora pasa mas, creo que por la idea que tienen mis hijos, al menos Flor y Manuel Francisco, que no debo estar sola, ellos se me pegan como chicles… mi mami vive conmigo, además compartimos la casa con José Rodrigo, Beatriz y Jimena… a mi mami le dio una crisis hipertensiva en febrero pasado, así que aprovechando la confusión fui un día a Chalate y desocupe la casa, pase todo a la casa de la finca, así no tiene ni cama en que dormir y le he obligado a no irse semanalmente para el pueblo, eso si, habilite la casa de la finca con los muebles y todo, y ahora es un lugar bonito para ir a estarse el fin de semana… desde el 2 de enero he estado casi todos lo fines de semana entre la casa del pueblo y la finca… cada fin de semana le robo un pedacito de espacio al desorden y al caos de chiriviscos secos y montones de piedras por aquí y por allá, y poco a poco se transforma aquello en espacios con jardincitos y ayotera, rincones con fotos de la familia, velas y muebles… ha quedado bonito aquello, así que hagamos el tiempo, inventemos excusas y vayámonos juntos cualquier fin de semana… tu me avisas cuando, que no sea este próximo que ya tengo un tiempito propuesto para celebrar la vida con la Urania Morales… mi mami pasa en casa siempre, llámala al 2274-4145, yo llego después de las seis, menos el martes que tengo sesión de yoga… también podemos organizar un encuentro en Montefresco… solo es cuestión de ponernos de acuerdo.

Querida María Teresa, gracias por la oportunidad que me has dado de ponerme en contacto contigo… besitos

Marta Lilian

lunes, 10 de agosto de 2009

Los píloros y mi pueblo...

Junio 15 de 2009
Los de la 102.9 se inventaron una historia y la lanzaron en el programa Zona 10:00 AM, en la sección Al aire en la cuidad, el sábado pasado: los píloros, ave nacional de Cabañas que esta en peligro de extinción, mitad pericos, mitad loras, están siendo protegidos por lo que sancionan y multan a las personas que los venden en la calle. Con esta historia fueron a preguntar a mi pueblo: ¿Considera usted positivo que la PNC imponga sanciones y multas a las personas que vendan píloros en las calles de la capital?... Dicen que los salvadoreños, si no lo sabemos, lo inventamos… somos buenos para dar paja, esto es, para hablar de cualquier cosa sin saber mucho o sabiendo nada sobre el tema… cualquiera diría que somos creativos… increíble las respuestas y las opiniones que salieron de esta prueba, de seguro ni la pregunta entendieron, pero ellos contestaron, y digo ellos, porque curioso, solo se oyeron voces masculinas. Al micrófono mi gente defendió la práctica de tener aves enjauladas en la casa y el derecho de ganarse la vida que tienen algunos vendiendo fauna silvestre en la calle: No es correcto porque toda la gente quisiera tener un adorno en su casa, y esto no es un delito, declaro uno de los entrevistados… hay que ganarse la vida de cualquier manera, y si el gobierno no le ayuda a uno… dijo otra persona; los cantos en la madrugada lo alegran a uno, además de que adornan las casa, declaro un tercero… mientras que otros denunciaron la extracción de fauna de la naturaleza: Es una ave importante nacional, es negativo que los vendan porque deben estar sueltas, porque la jaula auque sea de oro… si esta en peligro de extinción están violando las leyes… lo que el gobierno y las autoridades quieran hacer esta magnifico… toda ave que la anden vendiendo es sancionable hombre porque afecta a la flora y la fauna, a la ecología del país, así que esta bien que los multen… alguno declaro indignado: no estoy de acuerdo, las aves hay que dejarlas porque si están en peligro se las va a acabar. Algunos dijeron que les gusta como cantan los píloros, que les alegran y adornan la casa; Nunca he tenido píloros en mi casa, pero son bonitos esos animalitos… el canto de los píloros en bien bonito, uno dice que bonito como lo alegran a uno los pajaritos… Dicen que los han visto: Se ven alguno que otros, pero los dueños de la finca están prohibiendo la caza de animalitos… y no falto uno que no hablara de su alimentación: se alimentan de semillas especiales, o un concentrado para que sobrevivan… finalmente, y como siempre hay, no falto el filosofo que dio declaraciones cantinfleadas: Todo lo que sea a bien esta bueno, pero todo lo que esta mal esta malo positivamente, lo que no esta bueno hay que irlo borrando y lo que esta bueno hay que irlo acumulando… personalmente me da tristeza la ignorancia de mi pueblo… mi pueblo tiene baja escolaridad, no lee, no se informa, ni las noticias nacionales mira y menos pedirle que las lea… del periódico quizás lean las tiras cómicas o la sección de deportes… a nivel urbano quizás la sección de espectáculos… mi pueblo se preocupa por saber quien metió el gol y contra quien jugara nuestro equipo de futbol, quien bailo mejor por un sueño el pasado fin de semana y a quien eliminaran de la competencia… nada de análisis de la situación económica actual, llegamos a que la cosa esta jodida nomás… que hacemos con este pueblo pues… habrá que ocuparse mucho en su educación, sin duda, desarrollar nuevas generaciones pensantes, con capacidad de análisis y de reflexión…